La maîtrise d'une langue étrangère se révèle seulement à partir du moment où l'on a besoin d'elle pour communiquer avec son interlocuteur. Il existe tout de même des examens de langue standardisés, permettant de prouver à de potentiels employeurs (ou organismes de formation) que l'on possède une base solide dans la langue étrangère concernée. Ces examens de langue sont composés de telle sorte, qu'ils permettent de vérifier l'expression linguistique d'une personne, mais il est tout de même conseillé de prendre un cours de préparation correspondant exactement aux particularités d'un examen de langue. Avec un cours de préparation aux examens, vous vous préparez correctement et vous apprenez à connaître le format de l'examen de langue. Un cours de préparation est « plus » qu'un simple cours de langue ; vous vous entraînez spécifiquement pour l'examen que vous souhaitez passer, tout en ayant pour but précis l'obtention d'un très bon résultat à l'examen.

Il existe des cours de préparation d'examens pour les divers tests de langue. Les plus reconnus sont les certificats de Cambridge : PET (Preliminary English Test), FCE ( First Certificate of English), CAE (Certificate in Advanced English) et le CPE (Cambridge Certificate of Proficiency). Pour ces derniers, il est assez important de bien vous préparer ; car si vous n'obtenez pas un certain nombre de points, vous échouerez et n'obtiendrez bien entendu aucun certificat. Les frais d'examen sont assez élevés. Par contre, en ce qui concerne le TOEFL, il ne s'agit pas seulement de réussir l'examen, mais d'obtenir un maximum de points. Dans ce cas vous pouvez obtenir plus de points si vous vous préparez à la « forme » de l'examen dans un cours de préparation.

D'autres examens tout aussi bien reconnus sont: le DELE pour l'espagnol, le DELF et le DALF pour le français et le CILS pour l'italien. Ici aussi vous pouvez obtenir de meilleures chances si vous participez à un cours de préparation.