L'italien est principalement parlé en Italie, mais est également présent dans certaines régions de la Suisse et à St Marin. L'italien provient du latin et appartient donc au groupe des langues romanes.

Tout comme le français, l'italien a de nombreux dialectes, qui sont tous très différents et qui sont considérés comme des langues. En règle générale, nous pouvons faire une distinction entre les dialectes du nord, du centre et du sud. Le nord de l'Italie est divisé entre les dialectes gallois et vénitien. Les frontières dialectales sont donc entre Rome et Acona, La Spezia et Rimini. Le sicilien et le dialecte vénitien sont considérés comme des langues à part entière. Le sicilien est parlé par plusieurs millions de personnes, en Sicile, mais aussi en Puglia, Campania et Calabria. Avec l'émigration, des années 1950, le sicilien s'est également étendue au-delà des frontières de l'Italie, par exemple, en Allemagne ou en France.

Nos écoles de langue sont réparties dans tout le pays, ce qui te permet non seulement d'apprendre l'italien standard, mais aussi les dialectes typiques. Les enseignants sont toujours prêts à partager avec les élèves leurs connaissances à propos des dialectes. En parlant avec la population locale, vous pourrez pratiquer l'italien, mais aussi apprendre les dialectes régionaux. Les dialectes ne sont pas seulement des variantes de la langue, ils sont aussi une identité régionale.

L'italien est souvent décrit comme une des langues les plus mélodieuses et romantiques du monde ! Quel plaisir de l'apprendre ! Alors, si vous souhaitez que votre vocabulaire ne se résume plus seulement aux noms des pizzas du restaurant du coin de la rue, prenez la décision de faire un séjour linguistique en Italie. Vous aurez ainsi la possibilité de découvrir la langue de Dante tout en vous immergeant dans la culture italienne.

Jean Cocteau écrivait en 1950 que « les italiens sont des Français de bonne humeur ». Laissez-vous donc entraîner dans cette culture aux valeurs communes avec la nôtre mais qui possède également beaucoup de spécificités que vous découvrirez tout au long de votre séjour linguistique. Apprendre l'italien, c'est en quelque sorte apprendre à mieux connaître le français aussi !

L'italien est la langue maternelle d'environ 70 millions de gens dans le monde. C'est une langue très importante en Europe et c'est également une grande langue de la musique. De plus, un séjour linguistique en Italie vous donnera l'occasion de visiter un pays très important d'un point de vue culturel. Cette destination très appréciée est la patrie de la sculpture, de la peinture, de l'architecture et de l'historiographie. Il s'agit aussi d'un lieu parfait pour un cours d'italien inoubliable.

La conjugaison

La conjugaison italienne ressemble beaucoup à celle du latin, de l'espagnol et du portuguais. La conjugaison française se base sur la même idée. Il y aura donc plusieurs formes à assimiler. Comme en français il y a trois groupes de verbes et leurs terminaisons adéquates. Voici un exemple:

"

Pronoms personnels	Verbes en –are        parlare (parler)		Verbes en –ere       credere (croire)		Verbes en –ire       finire (finir)
io (je)	parlo		credo		finisco
tu (tu)	parli		credi		finisci
lui/lei (il/elle)	parla		crede		finisce
noi (nous)	parliamo		crediamo		finiamo
voi (vous)	parlate		credete		finite
loro (ils/elles)	parlano		credono		finiscono

Vous verez bien sûr tout ceci en cours d'italien. Quand vous savez de quel groupe vient un verbe, vous avez juste à ajouter la bonne terminaison. C'est juste un réflexe à prendre.

Règles de prononciation

Ce qui fait sa mélodie, c'est sa prononciation et son accentuation. Ainsi une prononciation correcte de l'italien est importante. Il y a beaucoup de règles de prononciation, mais certaines sont beaucoup plus utilisées et plus fixes. Ci-dessous nous vous avons répertorié quelques-unes de ces règles:

Lettre ou syllabes	Prononciation	Exemples
c + a/o/u	k	carne ['karné] cosa ['kosa]
c + e/i	tch	certo [tchèrto] Sicilia [si'tchilia]
cia, cio, ciu	tcha, tcho, tchou l'i est muet	ciao [tchao]
g + a/o/u	g	grazie ['gRatzyé]
g + e/i	dj	gelato [dje'lato]
gia, gio, giu	dja, djo, djou l'i est muet	giallo ['djallo]
g + l	-li- comme -li- dans lieu	famiglia [fa'milyia]
g + n	-gn- comme le -gn- d'agneau	gnocchi ['gnokki]
h	- le h est muet	hotel [otel]

En pratiquant toujours plus, vous améliorerez votre prononciation. Alors n'hésitez pas à échanger avec des locaux et vos camarades de classes.

Les falsi amici, les faux amis

Étant donné que l'italien et le français se ressemblent, il y a des similitudes mais aussi des faux amis, qui peuvent mener à des quiproquos. Voici une petite liste pour vous aider à les éviter:

Mot en français	Faux ami	Mot italien correct
le code	la coda (la queue)	il codice
les confettis	i confetti (les dragées)	i coriandoli
le facteur	il fattore (le fermier)	il postino
la firme	la firma (la signature)	la ditta
l'escale	la scala (l'escalier)	i chiudi

Durant votre apprentissage vous en rencontrerez d'autres: notez les biens pour évitez tous quiproquos. Vous assimilerez aussi beaucoup plus le vocabulaire italien.