Il y a sept dialectes principaux en Chine, pouvant être subdivisés en de nombreux autres dialectes. Il y a de grandes différences, entre les dialectes, de sorte qu'un habitant du nord de la Chine, ne peut pas comprendre un chinois du Sud. Le Putonghua (langue commune) est basé sur le Mandarin, la langue la plus parlé dans la région de Beijing, et dans toute la Chine. Les hànzì sont important à connaitre et à maîtriser, surout si vous rencontrez une personne ne parlant pas le mandarin mais un autre dialecte chinois. Vous pourrez communiquez avec lui, à l'aide des hànzì qui sont universels en chinois, peu importe le dialecte.

Les tonalités

Le chinois est une langue tonale. Chaque syllabe peut avoir plusieurs tonalités différentes et ainsi signifier différentes choses. Ainsi en chinois une bonne prononciation est primordiale. Une mauvaise prononciation peut entrainé des malentendus ou des phrases assez comiques. Il y a 4 tons et un ton neutre. Les distinction doit être marqué par l'accentuation. Ci-dessous un exemple avec la syllabe ma:

Tons	Écriture Pinyin(romanisation des hànzì)	Explications
Ton 1	mā (mère)	fort et constant
Ton 2	má (chanvre)	crescendo, le volume augmente comme l'intonnation d'une question
Ton 3	mă (cheval)	decrescendo-crescendo, diminue et augmente
Ton 4	mà (rouspéter)	decrenscendo, le ton tombe comme à la fin d'une phrase
Ton 5	ma (particule interrogative)	ton diminuant, court et léger.

À première vue, tout cela semble compliqué, mais l'intonnation devient automatique à force d'entendre les locaux et de pratiquer. Pour cela un séjour linguistique en Chine formera votre oreille à ces différentes intonnations et vous aidera à les assimiler.

Classificateurs et spécificatifs

Bien qu'en chinois il n'existe aucun article, mais des classificateurs qui servent à dénombrer ou désigner un objet. En français nous utilisons également des classificateurs, mais ils sont généralement considérés comme facultatifs et n'apportant que des détails complémentaires. En français on dira :« deux douzaines d'huîtres », « une paire de lunettes », « un vol d'oiseaux », « un verre de vin ». Nous avons fait une petite liste, ci-dessous, pour illustrer nos propos:

Categories	Classificateurs (Pinyin)
livres, textes imprimés	bĕn
choses longues, fines, flexibles	tiáo
avec une poignée	bă
fleurs, nuages	duŏ
cheval, textile	pī
cheval	yī pī mă

Durant votre séjour linguistique de chinois, vous devrez les utiliser et à force vous assimilerez bien plus vite et comprendrais la logique des classificateurs chinois.

Vocabulaire utile

Les Chinois reconnaissent que leur langue est difficile pour les non-natifs, et sont agréablement surpris quand vous conversez avec eux en Mandarin. Ils sont donc très amicaux et compréhensifs, et font tout pour que l'échange soit agréable et non une mauvaise expérience. Voici donc une liste de vocabulaire utile pour vos futures discution:

Français	Chinois (Pinyin)
Salut/ À bientôt	nǐ hǎo/ zài jiàn
OUi/ Non	shì/ bù shì
Merci	xiè xiè
Je m'appelle..	wǒ jiào..
Je parle un peu chinois.	wǒ zhǐ shuō yìdiǎnr hànyǔ
Pouvez-vous parlez plus lentement?	nǐ néng shuō màn yìdiǎr ma?

Faites-vous un petit carnet de vocabulaire utiles pour votre séjour à Beijing. Vous verrez à force ils deviendront automatique.